This is just another boring homepage. The layout is ugly and there is nothing I will do against it. The only purpose of these pages is to have an overview of my software projects. Otherwise they would be floating around on my harddisk and get lost some day as it happened already several times. You can get an overview of all the packages here, but if you want to keep up with the newest releases, I recommend to subscribe at freshmeat, coming back here every day is just a waste of time. And, as I actually have a homepage now, there is also the usual stuff: photos, cv/resume, etc. Not very much, just the usual stuff, in case you are interested. I try to keep everything in English, but there is stuff in German which isn't worth translating.

Dies hier ist nur eine langweilige Homepage wie viele. Das Layout ist häßlich und ich werde dagegen auch nichts machen. Der einzige Zweck dieser Seiten ist, mir einen Überblick über meine Software-Projekte zu verschaffen. Ansonsten würden sie irgendwo auf meiner Festplatte rumliegen und verloren gehen - so, wie es schon einige Male passiert ist. Jeder kann sich hier einen Überblick über meine Software-Pakete verschaffen, aber um immer mitzubekommen, wenn es eine neue Versionen gibt, schlage ich eher eine Subscription bei freshmeat vor. Jeden Tag auf diesen Seiten nachzuschauen ist Zeitverschwendung. Nachdem es jetzt schon eine Homepage gibt, habe ich auch gleich das gewöhnliche Zeug eingebaut: Fotos, Lebenslauf, etc. Es ist nicht sehr viel, nur die gewöhnlichen Sachen, falls sie jemanden interessieren. Ich bemühe mich, die Seiten auf englisch zu schreiben. Einige Sachen gibt es nur auf deutsch, weil sie es nicht wert sind, übersetzt zu werden.